第5集剧情:警察局出现内奸 博斯调查到比利头上
博斯因为目击证人的死而感到十分沮丧，他坐在车里久久没有说话。博斯跟着胖桶和瘦杆去了警察局里的停尸房，他想要看一看目击证人的尸体。博斯也感到很内疚，因为他明明答应了证人会保护好他，可是博斯却没能阻止他被被人杀死。另一边，警察局的几个警察去了格蕾丝的办公室，他们觉得种种证据都指向是博斯杀了甘恩。格蕾丝把杰瑞叫到了办公室里，她让杰瑞把证据拿出来给这几个警察解释。原来杀死甘恩的人是霍兰德，霍兰德故意把这一切都栽赃到了博斯的头上，目的就是为了让警察们都认为是博斯杀了甘恩。警察们明显不相信杰瑞的说辞，特别是一个带着墨镜的白人警察莫顿。莫顿质问格蕾丝为什么要包庇博斯，他觉得博斯在甘恩死的晚上去过甘恩的家，而且如今唯一的目击证人也被杀了，目击证人只和博斯有过来往。杰瑞问莫顿还记不记得在甘恩家里发现的那个猫头鹰，他说猫头鹰就是最好的证据。莫顿没有说话，他离开格蕾丝的办公室后偷偷溜出了警局。莫顿去见了多布斯的一个手下，他把格蕾丝和杰瑞调查到的线索告诉了多布斯的手下。莫顿本来还想要问出霍兰德的下落，可是多布斯的手下让莫顿不要多管闲事。博斯和杰瑞拿着艾克家里的照片去找到了艾克的一个战友比利，他们调查到比利曾经在多布斯的雇用公司上过班。博斯问比利上一次见到艾克是在什么时候，比利却说他从退役以后就没有再见过艾克，关于艾克的消息还是他从多布斯那里听到的，不过比利说他现在已经不在多布斯的公司上班了。博斯和杰瑞想要搜查比利的家，可是比利让博斯先拿出搜查令再来。在博斯和杰瑞离开以后，比利去见了多布斯。比利想要退出来单独干，可是多布斯却提醒比利感恩节快要到了，他让比利去做掉阿兹尼。另一边，阿西诺在办公室和市长候选人的几个助理见面了，他们希望阿西诺能够继续担任洛杉矶警察局的局长，因为阿西诺现在是代理局长。其中一个助理说只要阿西诺能够成为洛杉矶警察局的局长，市长候选人在警察局这一块就有了强有力的支持。阿西诺却不想先答应助理提出的要求，他问助理们他之前和赫克托说的事解决的怎么样了。那个助理只要说还在调查之中。博斯和杰瑞因为从比利嘴里没有问到什么有用的消息，他们只好开车回了警察局。回到警察局以后，博斯告诉杰瑞，他感觉比利有事在隐瞒他们，所以他打算暗中再调查调查这个比利。晚上，博斯和格蕾丝一起在家酒吧里喝酒，他们讨论起了多布斯这个人。博斯觉得多布斯才是背后的主谋，格蕾丝让博斯不要妄下判断以免打草惊蛇。
