第3集剧情:博斯调查艾克的死因 杰瑞找到关键线索
博斯在网上查阅起了他在公寓里找到的猫头鹰雕塑，他猜测这个猫头鹰肯定代表着什么，可是他没有查到一点有用的东西。第二天，博斯给阿西诺打了电话，他让阿西诺帮忙调查嫌疑人梅多思的下落。博斯拿着艾克的照片去找了他的一名线人，线人给博斯找到了以为和艾克曾经一起工作过的男人。博斯去见了线人所说的那个男人，他问该男子是否知道有关于艾克的事情。男人说他曾听过艾克不止一次提到过战争的事情，他说艾克好像在当兵的时候得罪过人，那群人直到现在还在骚扰着艾克。另一边，伊格去见了甘恩的姐姐。因为甘恩的案底上曾经写着犯过强奸罪，所以伊格询问甘恩的姐姐甘恩是否有可能会被女孩的家人追杀。甘恩的姐姐辩解道甘恩根本没有强奸那个女孩，都是被那个女孩陷害才被抓进监狱。博斯去见了艾克当兵时候的队长多布斯，多布斯现在经营着一家雇佣兵公司，虽然说是雇佣兵公司，其实多布斯的公司就是为有钱人提供监控的公司。多布斯知道了博斯的来意后把他了解的情况告诉了博斯，他说艾克在当兵的时候就比较偏激，处理问题也很情绪化，所以那个时候有很多士兵都不喜欢艾克，甚至排挤艾克。直到退役后回国，艾克完全像是变了一个人，他嗑药赌博打架，还因为嗑药被关进了戒毒所。博斯问多布斯为什么不雇佣艾克到公司工作，可多布斯却说他的公司不是随便一般的雇用公司，艾克不符合他公司雇佣兵的条件。博斯和杰瑞去见了艾克的前女友海伦，海伦在一家便利店上班。博斯和杰瑞把海伦叫到了街边，他们向海伦说明了来意。海伦这才知道艾克被杀了，自从她和艾克分手以后她就没有了艾克的消息。海伦说她和艾克在一起的时候总是听艾克说起他当兵的回忆，她觉得艾克还活在过去的回忆里。发现艾克死的目击证人被博斯叫到了警察局，博斯想要知道证人那天晚上都看见了什么。但是证人似乎很害怕将知道的说出来，他说他什么都知道。博斯见问不出来什么，就让证人离开了警察局。杰瑞在甘恩的公寓楼顶找到了博斯安放的监控，他拿不准该怎么办就去问了警长格蕾丝。格蕾丝让杰瑞把发现的监控器毁掉，她说不能让其他人知道监控器上面有博斯的指纹。杰瑞不明白格蕾丝为什么要这样做，可格蕾丝让他执行命令就行。博斯又去见了目击证人，这一次，目击证人没有再隐瞒博斯。证人把他看到的都告诉了博斯，他说那天晚上他看到有一辆黑色的轿车停靠在艾克的房车旁，从轿车上面下来了三个男人上去房车。证人说他因为害怕就没敢再看，躲在一旁偷听，他听到从房车里面传来了枪声。
