第12集剧情:与时俱进
凯普纳一早把维克叫醒，将他从自己的家里赶走，然后不高兴地去医院上班。因为贝利休假，阿历克斯他们都在谈论这个问题，同时等待凯普纳的有关竞赛规定，好不容易等到了凯普纳出现，他们便开始不停地盘问，让凯普纳的怒火更甚，于是宣布所有答案都在她发的纸上，让大家不要再问。竞赛一宣布之后，大家都开始盯着格蕾的项目，凯瑟琳则为杰克森找来了一位想要重塑阴道的专家，给杰克森提供一点意见，可杰克森却一点也不领情。实习医生在乔分配任务之时，纷纷抢着要跟着格蕾，为此吵闹不休。格蕾去看朱迪的情况，赫尔说明了之后，格蕾让她带朱迪去照CT，而赫尔则缠着朱迪，想知道格蕾参加竞赛的项目是什么。阿米莉亚说明，她明天有一个开颅手术，必须要睡一个美容觉，所以他让德卢卡他们好好研究课题，以便明天给她供帮助。萨姆表示，她一定会超过德卢卡，让德卢卡很不服气，两人因此在办公室里吵了起来，互相跟对方作对。理查德和麦琪去学跳舞，老师给他们演示了一遍之后，便让他们开始练习起来。格蕾看了朱迪的CT报告，发现她的脾脏虽然切除了，可很快就长了一些小脾脏。哈利的情况没有希望了，格蕾想帮他通知家人，他唯一能想到的就是戒酒互助会里认识的人，而他的状况连捐赠器官都没有希望，让他觉得很失落。凯瑟琳又来找杰克森谈那个项目，想让杰克森做先导，但杰克森却表示，他没有时间去完成那个项目，因为他在做皮肤合成，结果被凯瑟琳唠叨了很久。麦琪跟克莱夫约会的时候，跟他谈了自己想研究的通过皮肤充电的心脏起搏器，而克莱夫却对她的这个研究问题一点也不能理解。麦琪还没有解释清楚，理查德就发来信息，她才知道跳舞的时间到了，她只能暂停约会赶去跳舞。克莱夫认为麦琪是在找借口开溜，想让麦琪明说，麦琪只好说明自己是真的有事，并且她喜欢克莱夫，克莱夫于是吻了麦琪放她离开。阿米莉亚给金米做了开颅手术，却发现癌的位置，让她没办法下手，因为一旦她把癌解决了，那么爱说爱唱的金米可能就不能说话了，所以她下不去手。阿米莉亚跟阿历克斯跟金米的妈妈谈论给金米使用化疗的事情，可金米妈妈却不能接受，因为这意味着金米未来就要变成秃头了。金米的妈妈不同意阿米莉亚的手术方案，阿米莉亚只能改变手术方案，要再次给金米开颅，要确保只切除肿瘤不切除任何其他的组织。贝利把施密特叫回家，帮她做这做那，终于施密特受不了，把心里的实话告诉贝利，说明他预感到贝利的家有危险，贝利这才说明她在做竞赛的导管，然后把模型图给施密特看，让施密特帮忙。德卢卡和萨姆没有研究出好的方案，阿米莉亚突然想到了借超声波震碎金米脑中的肿瘤的事情，所以去跟金米以及她妈妈说明此事，让她们等自己研究出可行方案之后再进行手术。卡琳因子痫而死，罗宾斯便想研究这个课题，拯救更多的人，凯普纳刚开始听到罗宾斯的这个设想之时，她一点也不同意，直到罗宾斯说明清楚极力说服之下，她才同意罗宾斯的研究。罗宾斯在得到凯普纳的同意之后，便去找卡丽娜，让她做自己的搭档。在宣布入选结果的这一天，理查德把练习的舞技展现了出来，提前跟凯瑟琳跳了一曲，庆祝凯瑟琳的生日。
